William Dalrymple @DalrympleWill (16/2/2026)
"I've just been chatting with Nick Cullinan, the excellent new director of the British Museum, and I'm very relieved to say that the story put by the Daily Telegraph about the BM cancelling the name Palestine is a complete misrepresentation of the facts:
"To reassure you we are not removing mention from Palestine from our labels," Nick told me. "Indeed, we have a display on at the moment about Palestine and Gaza.
"I know this is something our curators have thought long and hard about - as you can imagine. We amended two panels in our ancient Levant gallery last year during a regular gallery refresh, when some wording was amended to reflect historical terms.
"To be honest, the even more frustrating and concerning thing is that I knew nothing about this until yesterday and has only been explained to me this morning. I hadn’t even seen that [UK Lawyers for Israel] letter despite asking for it until this morning. I’m disgusted by the whole thing."
The question remains why the Daily Telegraph would put out such a mischief-making story without first fact checking it with the Directors office."
But it's not the Telegraph is it? The story appears to have originated with UK Lawyers for Israel 'British Museum Reviewing Palestine Terminology in Galleries after Audience Testing', February 14, 2026
"The British Museum has confirmed that it is reviewing and updating some gallery panels and labels after “Audience testing has shown that the historic use of the term Palestine … is in some circumstances no longer meaningful.” [...] In a letter to the British Museum, UKLFI explained ...[...].So, surely some misunderstanding. You'd think lawyers would make sure they are speaking to a spokesperson who knows what's what.
UKLFI argued that ...[...]
UKLFI requested that the Museum review its collections and revise terminology ...[...]
Responding to the concerns, the British Museum’s spokesperson [unnamed] confirmed that the Museum was in the processes of reviewing and updating panels and labels on a case-by-case basis" [....] A UKLFI spokesperson said: “We welcome the British Museum’s willingness to review and amend terminology.


.jpg)

.png)




