Sunday, 30 March 2025

Trump Redefines US Historiography in Executive Order

It will be interesting to see whether any American academics are going to have the guts to challenge this. As part of the Trump regime's 'war on woke', US President Donald Trump has signed an executive order intended to "eliminate improper, divisive, or anti-American ideology" and prevent "a false revision of history". The move is part of Trump's effort to radically reshape American culture, which he says has been contaminated by "woke" left-wing ideology. This comes after the recent signing of several puzzling Executive Orders that are intended to eliminate diversity, equity and inclusion (DEI) measures from the federal government. The new order "Restoring Truth and Sanity to American History" March 27, 2025 is even more problematic, setting boundaries on US historiography that are open to question
"By the authority vested in me as President by the Constitution and the laws of the United States of America, it is hereby ordered:
Section 1. Purpose and Policy.
Over the past decade, Americans have witnessed a concerted and widespread effort to rewrite our Nation’s history, replacing objective facts with a distorted narrative driven by ideology rather than truth. This revisionist movement seeks to undermine the remarkable achievements of the United States by casting its founding principles and historical milestones in a negative light. Under this historical revision, our Nation’s unparalleled legacy of advancing liberty, individual rights, and human happiness is reconstructed as inherently racist, sexist, oppressive, or otherwise irredeemably flawed. Rather than fostering unity and a deeper understanding of our shared past, the widespread effort to rewrite history deepens societal divides and fosters a sense of national shame, disregarding the progress America has made and the ideals that continue to inspire millions around the globe. The prior administration advanced this corrosive ideology [...]."
This directive for historiography presented in the President's Executive Order, its characterization of historical practice and polemical stance on historical interpretation, already diverges from the perspective of current trends in the philosophy of history, its principles, and its methodology, not only in the US. It strongly reflects a particular ideological stance rather than being based in a nuanced understanding of historiography as a discipline. The latter is not merely about rewriting history but the study of how history is written, including the methodologies, interpretations, and biases that shape historical narratives. This strongly suggests the President did not seek the advice of qualified members of the academic community in drafting these policy guidelines.

The directive takes a reductionist approach and frames historiography as a battleground between “objective facts” and “distorted narrative driven by ideology”. This binary suggests a misunderstanding of how history is actually constructed and studied. Contemporary philosophy of history, drawing from thinkers like Hayden White (e.g., 1973 and 1986) and Frank Ankersmit (e.g., 1983; 2005, 2024), emphasizes that writing history is not a mere recitation of facts but an interpretive act. All historical narratives/representations are influenced by the historian’s perspective, cultural context, and methodological choices. Historians select, organize, and narrate events based on available evidence, and this process is inherently shaped by perspective, though not necessarily by “ideology” in the pejorative sense implied here. The claim that recent historical work replaces “objective facts” with distortion oversimplifies the discipline, ignoring the methodologies through which historians grapple with primary sources, competing interpretations, and the limits of evidence. It overlooks how historiography involves critical examination of sources, selection of details, and synthesis into coherent narratives, rather than serving as a mere instrumental political tool.

The text’s assertion of a “concerted and widespread effort to rewrite history” aligns with a popular critique from the political right often levelled at trends like critical race theory or postcolonial historiography. These approaches, prominent in current scholarship, reexamine traditional narratives (such as the triumphalist view of America’s founding) through lenses that highlight marginalized voices or systemic inequities. These voices or marginal elements are often only recoverable by rigorous archival work, looking beneath the surface. Philosophers of history like Dominick LaCapra (e.g., 1985, 2001, 2013) would argue this isn’t “revisionism” for its own sake but a methodological shift toward inclusivity and complexity. Dipesh Chakrabarty (2000) explicitly ties postcolonial historiography to a methodological shift that challenges Western historical frameworks, advocating uncovering subaltern histories, arguing that this emphasis on complexity and inclusivity isn’t revisionism for its own sake but a necessary expansion of historical inquiry. This aligns with modern historiography’s aim to uncover marginalized voices and challenge dominant narratives. This is a legitimate scholarly endeavour in its own right. The Executive Order’s language, however, represents this somehow as an attack on national identity and casts it as a moral failing (“national shame”) rather than a scholarly evolution, betraying a non-historian’s discomfort with ambiguity over a clear, unifying story. The text attempts to conflate the descriptive aims of scholarship as an autonomous field with the promotion of a prescriptive cultural agenda.

Methodologically, the text assumes historians once delivered a pure, untainted truth that’s now been corrupted. Yet, as E.H. Carr noted in What Is History? (1961), history has always been a dialogue between past and present. This implies that historians interpret the past based on their present concerns and conditions. In other words, historians' understanding of the past is inevitably influenced by the social, political, and cultural factors of their own time. The “remarkable achievements” the text defends (such as liberty and individual rights) aren’t denied in modern historiography but contextualized alongside contradictions like slavery or gender exclusion.

Current trends, influenced by social history and the “linguistic turn,” reject the idea of a single, fixed narrative, favouring instead a pluralistic understanding. Here, philosophical trends like postmodernism and structuralism, which challenge the notion of ‘objective facts’ by exploring how power dynamics and cultural frameworks shape historical knowledge, are disregarded by the executive order’s emphasis on ‘truth’ and ‘sanity.’ The author’s apparent nostalgia for an undisputed “legacy” suggests a populistic preference for history as patriotism rather than as inquiry.

The charge of “fostering division” also misreads historiographical intent. Scholars like Dipesh Chakrabarty, in works like Provincializing Europe (2000), argue that rethinking history’s Eurocentric or nationalist biases can broaden, not fracture, collective understanding. The Executive Order, by contrast, frames this as a zero-sum ideological war, a view imposing political rhetoric on academic practice".

In short, this portrayal of historiography reveals a non-specialist’s unease with the field’s complexity and its departure from a monolithic, celebratory narrative. It leans on a positivist fantasy of “objective facts” untouched by interpretation, which no serious philosopher of history today would endorse. While its concern for unity and pride is clear, it sidesteps the discipline’s core principle: that truth emerges not from defending a preconceived story but from wrestling with the past in all its messiness. The Executive Order is an attempt to politicize the discipline rather than engage with its principles and methodologies. It overlooks the richness and diversity of historiographical practices and the ongoing debates in the philosophy of history about the nature of historical truth and interpretation.  

 

References

Ankersmit, Frank 1983, Narrative logic. A semantic analysis of the historian's language, Den Haag: Nijhoff. 

Ankersmit, Frank 2005 Sublime Historical Experience, Stanford University Press Stanford, California 

Ankersmit, Frank 2024, 'Representation: The Birth of Historical Reality from the Death of the Past', Columbia Themes in Philosophy. 

Carr Edward Hallett 1961, 'What Is History?' University of Cambridge and Penguin Books 

LaCapra, Dominick, 1985. History and Criticism. Cornell University Press. 

LaCapra, Dominick.2001 Writing History, Writing Trauma. Johns Hopkins University Press, . 

LaCapra, Dominick, 2013. History, Literature, Critical Theory. Cornell University Press. 

Chakrabarty Dipesh 2000, 'Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference' Princeton University Press

White, Hayden 1973, 'Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe' Baltimore : The John Hopkins University Press. 

White, Hayden, 1987. The content of the form: narrative discourse and historical representation. Baltimore : The John Hopkins University Press.

Piers Morgan Entertains with the Pyramids: Archaeologists Participate



Piers Morgan Uncensored (3.8M subscribers) has the aim of  continuing what its host announces as: "our mission to inform irritate and entertain and we'll do it all for free" (well, you have to sit through and listen to some supremely irritating promotional material). In one of the latest podcasts, Morgan decides to try and use the Biondi-Malanga-Meli under-pyramid scanning as a starting point ('INCREDIBLE Claim' Giza Pyramids Discovery SPLITS Science World Mar 28, 2025). So far this has clocked up 1,545,323 views for him, despite it being a very shoddy piece of work on his part. 

"A team of scientists, well-respected in their fields, have made a mind-boggling claim that many archeologists are struggling to believe. A team led by Corrado Malanga from University of Pisa and Filippo Biondi from the University of Strathclyde claim to have discovered huge structures lying beneath the Pyramids of Giza, based on a new technique that utilises Synthetic Aperture Radar (SAR). These structures could be 10 times larger than the pyramids themselves, which is why many researchers and Egyptologists are finding it hard to believe...
So, to do some decent " independent uncensored media" work, on this, a decent programme host('s team) would invite somebody qualified to talk independently and uncensored on the geophysics and remote sensing, maybe an Egyptologist and... but that's not what he did at all. 

First of all, in order to get the background, he talks (02:06 to 15:45to You Tube pseudoarchaeologist Jay Anderson (Project Unity) who seems not to have been briefed on what the programme's plan was. 

Morgan then turns to a four-member "pyramid panel" beginning at 15:45 to comment. This consists of academic  archaeologist and YouTuber Dr Flint Dibble, archaeologist and YouTuber Milo Rossi (AKA Miniminuteman) Jimmy Corsetti from the 'Bright Insight' Podcast, Dan Richards from 'DeDunking the Past'. 

He then asks them to react in turn to this discovery. They give more or less the same opinion, that this an untested technique, the results were presented in a rather unsatisfactory manner, without proper peer review, there are no details of the actual techniques used. Morgan then reveals the whole reason why he's got these people in. Corsetti imagines (in his layman's way - not really seeing the practical realities involved)   suggests that testing the presence of these alleged features by "drilling down with a camera", Dr Dibble points out that it's not so simple as that... and Morgan drops in, in a taunting tone "why cant you just drill down?...". What he clearly wants is for a conflict to break out online, its why he got two random archaeologists and two random outspoken Youtuber "content creators" in his panel. Note the "or, or, Jimmy..." that follows what Dr Dibble says about remote sensing.  Jimmy Corsetti begins confidently that it'd be "easy" to just drill down and take a look, but then makes the odd assertion that somebody could drill down into features [all of which are shown as tucked away UNDER the Khafre pyramid], but "we are not talking of doing it straight through the pyramid" - so he wants somehow to come in from the side? Eh? But when questioned starts floundering...  including about how data from a radar scan are presented... he gets cut off. 

and so on, then talk shifts away from the pyramids and onto a rather lacklustre chat on pseudoarchaeology in general. Then Morgan announces "OK, we are going to have a bit of fun with you now" and proposes a "quickfire quiz" of cringey archaeology questions or what he thinks archaeology is:
1) Is the earth flat?
2) Life did not evolve randomly, there was intelligent design, true or false?
3) What was there before the Big Bang? Was it not God? 
4) CIA found the Ark of the Covenant in Ethiopia, guarded by a celibate monk, true or false? (alternatively: is the "Ark of the Covenant real"?)
5) Lost civilization of Atlantis, did it exist, yes or no?
6) Man has never landed on the Moon, yes or no? 
7) UFOs have visited earth and governments are keeping it secret, yes or no?
The surprised panelists struggle to provide an answer short enough for the attention-span Morgan has in mind. The idiot presenter also kept jumping in with his own vacuous opinion before adding: "There you go, it does not make me a pseudoscientist not to be able to answer that" in a slightly disappointed voice a couple of times, showing what his agenda was. The guy has no idea what pseudoarchaeology is. Several of these questions touch on religious faith and belief, at one point, he forces Corsetti into a confession of Faith... I think this line of questioning has no place in a discussion like this. Totally unethical journalism. 

Morgan closes off by turning to the editor of Skeptic Magazine, Michael Shermer to discuss .. well, it is interesting to consider what this discussion would have looked like had a heated quarrel broken out between the academics and the YouTubers on the "panel" as it seems to me he was envisaging. 

Probably the participants in that discussion thought they had all been invited along to give their opinion about the topic they were told was being discussed. Anderson clearly had prepared a lot of material but was abruptly cut short . In fact it seems to me that Morgan had invited the four "panel" members to poke fun at them, and perhaps humiliate them. I do not think any actual archaeology outreach was done here, because the format of the programme simply fragmented the contribution of each of them. 

I'll add at the end, though I am not at all a fan of his, quite the contrary, Dan Richards gave a couple of intelligent answers - it is a shame he abuses his abilities by using them only to attack academics to earn cheap YouTube clicks.   

Thursday, 27 March 2025

Trump targets 'anti-American ideology' at Smithsonian museums



US President Donald Trump has signed an executive order targeting the Smithsonian Institution, which operates more than 20 museums and research centres visited by millions yearly in Washington DC and New York City. The order directs Vice-President JD Vance, who became a member of the Smithsonian Board of Regents due to his position in government, to lead the purge to "eliminate improper, divisive, or anti-American ideology" from the institute's museums, centres and the National Zoo in Washington (Max Matza, 'Trump targets 'anti-American ideology' at Smithsonian museums' BBC News 27 Mar 2025). The executive order also directs the interior secretary to restore federal properties, including parks, memorials and statues, which "have been improperly removed or changed in the last five years to perpetuate a false revision of history". The move is part of Trump's effort to shape American culture, in addition to politics. Trump has set out to radically reshape American culture, which he says has been contaminated by "woke" left-wing ideology. He has already signed several orders that are intended to eliminate diversity, equity and inclusion (DEI) programmes from the federal government - some of which have led to legal challenges.

Wednesday, 26 March 2025

Russia Seizes Ancient Gold Coins Stolen from French Museum


Jerusalem Post ('Russia seizes hoard of ancient gold coins stolen from French museum' March 26, 2025) Russian authorities has announced the seizure of a collection of ancient gold coins stolen from the Saint-Remi Museum in Reims, northeastern France, after an attempt to sell them on the Moscow antiquities market. According to Le Figaro, the discovery marks a breakthrough in a case that had remained unsolved for several years. The operation was carried out jointly by Russian police and the Federal Security Service (FSB) after coins resembling the stolen artifacts surfaced on the Moscow antique market. Interpol provided photos and detailed descriptions of the missing artifacts. Checks confirmed that the coins precisely matched those stolen from the Saint-Remi Museum. In response, Russian police launched extensive searches in a Moscow antique shop and at the homes of several collectors.

During these operations, law enforcement officers recovered 79 coins from antique dealers and numismatists. Among the seized items were rare ancient specimens minted between the 1st and 5th centuries CE. The total value of the collection exceeds 55 million rubles (approximately 607,200 euros).

The Russian Ministry of Internal Affairs has confirmed that arrangements are being made for the collection’s return to its permanent exhibition in France, ensuring the artefacts are restored to their rightful home.

A French museum guard had previously been convicted of the theft.

Hat tip: Museum of Looted Antiquities @MuseumofLoot

Magamerica and "Yurope": We Don't Want You, But We'll Nick Your Antiquities From You


In a completely astounding display of dilettante incompetance, official US government messages inadvertently shared with journalist Jeffrey Goldberg of the Atlantic and the whole world (Kremlin almost certainly included) lay bare the unvarnished truth about how US government officials Vance and Hegseth feel about (former?) European allies

Vice President JD Vance: "I just hate bailing Europe out again”.
US Defense Secretary Pete Hegseth (now strenuously denying responsibility for the leak): "I fully share your loathing of European free-loading. It’s PATHETIC.”
Andrew Roth, 'Stunning Signal leak reveals depths of Trump administration’s loathing of Europe' Guardian 25 Mar 2025.
Yet, as Business Ukraine magazine points out:
Europe was America's biggest export market in 2024. Meanwhile, Russia barely registered. Even accounting for sanctions, the difference could hardly be starker. Is trading the $450 billion European market (EU +UK) for the $0.5 billion Russian market really the art of the deal?

Business Ukraine mag @Biz_Ukraine_Mag
Interestingly (Australia and Canada excluded), most of the countries shown as major trade partners are those from which antiquities (licit and illcit) are reaching the US antiquities market.

Monday, 24 March 2025

Metal Detecting as a Cash Crop at Butley Priory



At the Suffolk Sandlands-Metal Detecting UK pay-to-dig event at Butley in Suffolk there were "Stunning ancient discoveries" according to the "Unearthed Detecting TV" channel. The hirsute presenter's accent giving away that he'd come a long way to loot these Suffolk fields for artefacts to take away. More than that, he reveals his involvement is even greater: "we've got a group of detectorists out here already and the next three or four days will be very very interesting. I'm going to be alongside the detectorists doing a bit of detecting myself with John the other tour guide and we hope to bring you some wonderful finds from all ages" So from that, it looks like he's one of the organizers making money from pay-to-dig looting artefacts from the archaeological record (in his case, that'd be from a county the other end of the country). Right under the noses of the arkies in Suffolk. 

 The blurb goes: 

"Metal detecting at the Suffolk Sandlands Tours doesn't get much better, what an amazing experience, discovering history from the Bronze Age all the way through to the modern era, with treasure unearthed within the first few hours! Such an amazing group too, with dedicated metal detectorists all searching as a team".

Here's the blurb for Suffolk Sandlands Tours

Butley Priory
"Metal Detecting Holidays in Suffolk
Treasure hunters, we offer specialist metal detecting tours in the Suffolk countryside, with access to many acres of private farmland. In the heart of Suffolk close to the ancient burial ground of Sutton Hoo. As featured in The Mail on Sunday and The Telegraph [...] The BAFTA award winning BBC's Detectorists [was] filmed nearby, with Mackenzie Crook and Toby Jones [...]
Three full days metal detecting guided by our experienced hosts for the duration of your stay.
Expert identification of finds, recording with t he PAS of required artefacts and your own personal finds box provided for all your finds."

Hang the effing presentation "box", what about these records? PAS database: County:Suffolk, District: Suffolk Coastal, Parish: Butley Created after: Wednesday 1st January 2020 (Covid): FOUR records. yet this is not the first time this rapacious group of tekkie-tourists, sopme from the USA, have been there...
Sudbourne same search terms, 0 results.
Gedgrave same search terms, one result SF-61DC76 
Orford  same search terms, one result SF-A91E49  

So, what's going on there? Very few of the many items we see being found in their videos are getting on record

This however needs to be seen in the context of aggressively taunting comments on the forums and social media from this milieu, like those to the effect of: 

"Amateur archaeologists uncovering more history than the 'professionals' that highlights the pathetic attempts of they (sic), and their university-educated 'experts', to uncover anything of significance",

"finds and discoveries you and your bigoted friends as so-called uncoverers of the past can only dream about!",

"how many treasure finds does the Department for Culture, Media and Sport show were found by archaeologists? The ones who have lost the plot are not us, but you and your tiny group of unenlightened fossilized archaeologists. We will continue to contribute all that is important regarding our country's history...",

or a comment posted to this blog: that seems to be related to this very same group:
"Sorry to interrupt your nap Paul, but do you not think you should get on with the job of disparaging detectorists instead of dreaming of treasures you will never Unearthed [UK]" .

There is a big mega-hypocritical gap between words (puerile taunts) and grown-up responsible action. The claims to be reporting huge numbers of "discoveries" are here shown to be hollow. We need to recognise the number of detectorists sheltering under the comfy umbrella supplied by the PAS, but in fact who have no active connection with it. One day those "sleepy fossilised" jobsworths of the British archaeological establishment will wake up to THEIR responsibilities while the looters continue to loot from under their noses.



Sunday, 23 March 2025

Pyramid Pseudoscientific Mumbo-Jumbo



     The way the 'results' have been presented       



'Controversial study claims massive structures discovered under pyramids in Egypt' Egypt Independent March 23, 2025
A new study on the Egyptian pyramids has caused a stir worldwide, after researchers from Italy and Scotland claimed that there is a “huge underground city” extending over 6,500 feet beneath Giza pyramids – ten times larger than the pyramids themselves. This claim is based on the use of pulse radar devices by experts to create high-resolution images deep underground beneath the structures, in the same way that sonar radar is used to map the depths of the oceans. The study, which has not been reviewed by independent experts, revealed the presence of eight vertical cylindrical structures extending over 2,100 feet beneath the pyramid, in addition to additional unknown structures at a depth of 4,000 feet. A press release described the findings as “groundbreaking,” and if proven true, could rewrite the history of ancient Egypt.
The so-called Khafre Project that generated these results used Synthetic Aperture Radar tomography to scan the Khafre Pyramid using remote sensing information from commercial satellites. The group involved scientists:
Corrado Malanga (formerly?) of the University of Pisa, esoteric author* and UFOlogist [here and here];
Filippo Biondi [LinkdIn(formerly of the University of Strathclyde in Scotland), now (CEO?) of the company 
HarmonicSAR;
and 'investigative journalist' Armando Meli (oh, wow - wooo, + Bosnian pyramids)

The results have been presented online in a series of technical-looking colourful graphics. Many Hancockians are going wild with excitement. 

This is the actual 10-page press release so many of the pseudoarchaeologists were unable to find: https://readmultiplex.com/MagazinePDFs/ReadMultiplex-comGizaFindings.pdf. Most of it is based around some colourful images, looking very 'technical', though the sans are clearly only a selection of the "evidence" on which the complex reconstruction was based (and we need to see the rest to judge how well they support the claims) and they are not properly labelled or presented to show what the selected examples are scans 'of'. The reconstruction seems to be a totally independently AI generated image with no dimensions indicated, still less what part of which scans its component parts were 'read'. There is no attempt to explain how one goes from the scans to the reconstructed block-diagram - or even whether the latter is intended to be to scale (nor what the colour coding means). Just a 100% total mess and explains absolutely zero.  

The whole thing is bollocks.
- The first thing that comes to mind is the enormous weight of the Pyramids, and one asks oneself, if anyone of sound mind would first dig out massive cavities below the site where they are going to build this thing?
- Second question, although they don't give much in the way of dimensions, the volume of limestone chips and fragments that would have had to be quarried out to cut such chambers is massive. So where are the dumps of this material, and why have they never been found?
- Thirdly, not very far away from the place where these shafts are supposed to be (and under the Khafre causeway) is the so-called Tomb of Osiris (Shaft of Osiris), the lower level of which is water-filled due to the proximity of the water table to the ground surface here. So how did they dig such massive cavities so much deeper beyond that water level?
- Fourthly, there are the technical aspects of remote sensing (from a satellite) no less right through the pyramid over them. It's not a flat plane, so how were the measurements calibrated for this?

I call it a scam. I am not alone
"independent experts have raised serious concerns about the study [...] Egyptologist and former Director General of the Giza Pyramids Area, Hussein Abdel-Basir, stated that this study lacks the most basic standards of proper scientific research. He added that any genuine scientific discovery in the field of archaeology must first be published in a reliable scientific journal after careful peer review. Abdel-Basir continued, “What happened here was merely a press conference and press release, without a scientific paper published in any respectable journal, and without an official announcement from the Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities or the Supreme Council of Antiquities.” He said that geophysical techniques such as GPRs or seismic analysis can only survey limited depths, not exceeding tens of meters in the best of circumstances. The claim of the existence of huge structures at a depth of 2,000 feet (600 meters) is science fiction and not based on any reality, Abdel-Basir stressed. He also noted that one of the people making this claim, Corrado Malanga, is a well-known researcher in unidentified flying objects and has previously appeared on programs about aliens. Abdel-Basir added, “When this approach is introduced into archaeological research, it transforms from scientific research into the promotion of conspiracy theories and populism that do not serve the truth.”
Snopes.com discusses the claims and their rather dubious background at some length in a recent text by Joey Esposito of March 21, 2025 ('No credible evidence supports claims of vast underground structures found beneath Egyptian pyramids Claims of new ancient structures discovered beneath the pyramids in Giza are greatly overstated'):

Further, the Khafre Project does not appear to exist beyond a YouTube channel of a woman named Nicole Ciccolo, who posts frequent unsubstantiated theories about the pyramids. We could find no website or further information about the organization. 

In a video posted on Feb. 7, 2025 , Ciccolo claimed an event would be happening at the Hotel Castello Artemide Congressi in Bologna, Italy, on March 15, 2025, where the Khafre Project would reveal their recent discoveries and share a press release following the event. 

The details of that event, such as how many people or who attended, were unknown. The press release was not publicly available. However, a Facebook post (archived) claimed to share the main points of a presentation that allegedly took place at the event, and, on March 23, 2025, Ciccolo posted a video [now deleted PMB] of researchers supposedly discussing their findings there.

Advertisements for the event on Facebook (archived) and a website for Archeoares, an Italian museum group, claimed the event sold out. While the social media pages for Archeoares share frequent photos of their events, none from the purported Khafre Project conference were publicly available.

All very odd for such a high profile event. One really wonders how well Dr ***'s f HarmonicSAR firm is doing. Is this not a promotional stunt to generate business interest in what it has to offer (something the company's rather 1990s website fails to do) Snopes concludes "there is no evidence to support the existence of "five identical structures near the Khafre Pyramid's base, linked by pathways, and eight deep vertical wells descending 648 meters underground"." The group should provide fuller evidence of their claim. 




*including a pyramid book Cheope - La fabbrica dell'immortalità: La vera storia di chi eravam
 
Creative Commons License
Ten utwór jest dostępny na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Unported.