Sunday 25 June 2017

Dealer held "98% of objects without supporting documents": Sentenced in France


A 49-year old French collector-turned dealer sold 'archaeological objects of doubtful provenance' and remains of protected animal species on the Internet  between February 2013 and January 2017 in  Tanneron, near Draguignan in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, in southeastern France (G. D. , 'Il vendait des objets d'archéologie de provenance douteuse et des restes d'espèces animales protégées sur Internet' Varmatin 23/06/2017). Since he was unable to produce documentation of licit origins of the objects he stocked and sold, he got an eight months suspended sentence and fined 30,000 € for the possession, importation and sale on Internet of objects of archaeological interest and protected animal species. The authorities seized from his home a group of twelve thousand objects.
L'affaire est partie d'une plainte de la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC), qui a constaté sur son site la mise en vente de diverses pièces, principalement des lampes à huile, provenant d'un site de fouilles archéologiques, dans un centre antique des Alpes-de-Haute-Provence, propriété de l'État, classée au titre des monuments historiques.
The dealer, M. Laurent sold a large quantity of archaeological objects (such as Gallic coins) that could have come from unauthorized excavations. There were also gold rings and other metal objects. His house had been searched in February 2016 and all suspect objects were seized then, but a second search last January showed that Laurent, despite being under investigation, had continued his activity. New seizures were made, bringing the number of objects seized to twelve thousand. The dealer was unable to produce evidence that the objects he had were legally obtained.

Pour justifier le fait qu'il n'avait pas été en mesure de produire les attestations de légalité, qu'il aurait dû exiger de la part des personnes auxquelles il avait acheté ces pièces, Laurent a expliqué qu'il se les était procurées auprès de professionnels reconnus, en toute confiance.
Yep, we know this one, in order to justify the fact that he had not been able to produce the certificates of legality which he should have required from the persons from whom he had bought these documents, Laurent explained that he had procured them from recognized professionals, in whom he had full confidence. But of course the court saw this matter differently and declared it unprofessional:
Insuffisant de la part d'un vendeur professionnel, a estimé le tribunal. Tout comme l'absence d'un livre de police, d'un livre d'achats et de recettes, d'un registre de vente d'or et d'autorisations douanières pour des objets du néolithique et du précolombien qu'il importait des États-Unis. Laurent n'a pas non plus pu présenter au tribunal les factures de ses acquisitions, ce qui a conduit le procureur Michael Darras à remarquer : "En fait vous détenez 98 % d'objets sans justificatifs." Impossible dès lors de prouver que les objets qu'il vendait n'étaient pas d'origine frauduleuse.
His defence lawyer, Mr. Ludovic Serée de Roch, used the tired old argument that while Monsieur Laurent had lacked rigour, especially from an accounting point of view, 'que des milliers d'objets circulaient en France depuis des siècles, dont on était incapable de justifier la provenance'. For him, his client was an accidental victim of a "complaint on principle" filed by the Drac, to counter international trafficking. According to him, the case is flawed because the authorities had not been able to give a precise place of origin for the objects in dispute, and the investigation had therefore been insufficient. He is planning to appeal this judgment.

In addition to objects of doubtful origin, this same dealer also handled trophies of animal species (such as a monkey skull and  jaws of the Nile crocodile) protected by the Washington Convention.

Hat tip, David Knell

No comments:

 
Creative Commons License
Ten utwór jest dostępny na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Unported.